【SF】早川書房 34【ファンタジー】

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/22(金) 13:12:18.41

早川書房に関する話題をまたーり語るスレです。

公式サイト
ハヤカワ・オンライン｜早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
ttp://www.hayakawa-online.co.jp/

前スレ
【SF】早川書房 33【ファンタジー】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1574227481/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/29(土) 18:48:00.99

>>636
寿命が先に尽きるだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 13:08:12.16

早川ははやくファンタジーを出版しろよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 17:47:58.96

「氷と炎の歌」やムアコックの永遠のチャンピオンをFTで出さない
「ジュラシック・パーク・」や「タイムライン」をSFで出さない
ヴォネガットの後期作品をSFで出す

作家を単体で売る事を優先してレーベル全体を活性化する気が無い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 18:11:31.99

ムアコーのエターナルチャンピオンズがFTでないのは早川の最初のムアコー翻訳出版がこの人を見よだならなんすよ
あれ当時は普通のSFなんで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 19:39:11.17

タートルダヴをFTで最初出しちまったんで歴史改変の方の翻訳が進まんのかまさか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 19:51:39.35

ムアコックやクライトンくらいになると、ジャンルレーベルの違いで販売機会を失うとも思えないが
むしろイアン・マクドナルドやグレッグ・ベアが一部FTで出てたことを気付いていない人のが多そう

ジャンルを問わず作品選定が偏っていて硬直的なことのほうが気になる
グリシャムが受けた時はリーガルリーガルリーガル
トマス・ハリスが受けた時はサイコサイコサイコ
ダン・ブラウンが受けた時は歴史秘話歴史秘話ジェットコースタージェットコースター
今だって中国製の本を一気に全部読みたいなんて思っていないから

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 20:59:53.40

ムアコックはいま出しても売れんだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 21:05:16.61

>>626
実売部数と発行部数を勘違いしているのはすでに指摘のある通りだが
その記事もいい加減だな
書店営業が売上データで参考にするのはまず最初にPublineや日販Win+だよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 21:08:33.93

>>644
書店営業→出版社営業な
念のため

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 21:16:11.14

>>639
「氷と炎の歌」はマーティンの未来史の一部の可能性があった
それと昔は（いつまでかは知らないけど）NVとSFは部署自体が完全に違って、お互いに好きに本を出してたそうだ

>>642
ブームにのった時期にしか出す機会のない本もあるからなあ
結局それで食傷してブームが去るといわれるけど、どうせ流行りなんてすぐ変わるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 21:39:03.42

実売部数と発行部数の話が噛み合わないのは当たり前
今年ある本が発行部数5000で実売1000だと暴露した出版社社長がいたくらい
返本率が平均40%超えてるから当然それより良いものも悪いものもある
ローダンに関しては返本率は低いはずなんだがな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 21:55:18.11

ローダンの実売数はだいたい固定だけど
毎年少しずつ減っていることだろう
ご新規さんが買わないし既存読者は死んでいくので

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 22:18:14.28

>>647
>発行部数5000で実売1000だと暴露した出版社社長

あれは騒動に上手くのって、ハヤカワが順調に売ってたのと
「ウチではその作家売れてますけど」（言外に「売り方下手なんじゃね？」）と河出書房が煽ってたのが笑えた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 23:26:08.06

>>643
新訳でカバー変えてだしたエターナルチャンピオンズは結局昔の天野喜孝カバーの買ってた人が買い換えたぐらいの需要しかなかったね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 23:30:19.63

もうFTとSFはおわるだろうな、FTはすでに終わったようなもんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/30(日) 23:46:09.20

ムアコックと言えばエルリックサーガの洋コミック出たな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/31(月) 00:20:06.12

今アメリカのエルリック解釈はどつなってんだろ？
昔はケツアゴのマッチョだったが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/31(月) 03:28:13.20

>>650
出し直しの中で新しいのがフォンベックだけ（多分）でそれも続かなかったからなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/01(火) 20:54:08.55

>>654
シリーズものは毎月出さないとダメだね
数ヶ月空くと離れてしまう人多いだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/01(火) 21:11:45.06

ムアコックの新装版シリーズからもう12年経ってるんだよな…知らない世代も増えてきただろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/01(火) 21:49:47.65

あのシリーズは軍犬と世界の痛みをだしただけでも価値があったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/01(火) 23:28:57.30

https://media.netflix.com/en/company-blog/the-three-body-problem-netflix-original-series
三体シリーズをNetflixがドラマ化

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/02(水) 03:19:36.43

>>656
そもそもあのシリーズって完結してんの?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/02(水) 07:31:45.11

>>658
ビリビリのCGアニメとは別にやるのか？
企画倒れになりませんように

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/02(水) 08:12:41.61

>>659
完結なんてないよ
ムアコックがそれぞれ独立した作品に背景を設定してその背景につながるように過去作を加筆修正したり新作追加しただけだから
あのシリーズは初版がかかれた年代の時代背景と加筆修正や新作追加した時代背景をわきまえた上で作家の心情を想像して楽しむもの

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/03(木) 23:53:53.46

>>652
https://www.kadokawa.co.jp/product/321905000119/
残念ながら訳者は安田さんでも鏡さんでもない。
作者名もマイクルではない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 09:52:53.70

フツーに井辻訳やんけ
安田鏡じゃなくて残念てむしろなんでコミック版でいまさら関わると思ったのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 13:32:19.19

井辻は初期の腐女子でエルリックすきだからな
ちゃんと勉強して誤訳すくなくなっただろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 17:09:03.47

https://b.imgef.com/WnrO37H.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 18:25:47.18

作品を日本一知ってる人が訳した方がいいノヨ。

トランスフォーマーのマンガなんか
「砲弾のアイソトープを発酵させて作ったエネルゴン」とかヘーキで出てくるカラ、
どこまでがマジ科学用語でどこからがトランスフォーマー理論や用語ナンダカ
知らないと絶対ワカンネエw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 19:18:20.61

コミック版「アンネの日記」も深町さんが訳してた
前に創元スレで「ブラス城年代記」を深町訳で読みたかったという書き込みが

ところでKADOKAWAならCSIのコミカライズでも訳出した方が売れそうな気がする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 20:52:20.36

井辻は作品は知ってるのだろうが基本的な語学力と文章力がアウトでな
さすがにこのへんは年の功で改善されてるとおもいたかったが相変わらず新装版でもやらかしてた
複数の違った意味がある単語を間違った意味で訳してたし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/04(金) 21:04:40.95

>>663
鏡明が訳者だとアリオッホにされるがいいのか？
誰か何でアリオッホにしたのか聞いてほしいわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 03:03:00.30

最近出た伝説の艦隊ってやつどう？気になってるけどちと高い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 16:23:47.95

またSFマガジン百合特集するのか
勘弁してよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 16:57:57.05

SFマガジンはSex Fantasyマガジンになったのだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 17:27:15.68

まあ別に百合特集やらなかったからって他に気合の入った企画やってくれるわけでなし
どーでもいい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 19:15:42.52

東京創元や河出白水社とかが合同でSF専門誌作れば良いのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 21:33:07.12

前回の百合特集よかったけどなあ
森奈津子の濃いやつみたいなのを期待すると、外されるけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 22:44:04.84

ホモSF特集なんてしたら炎上するくせに
百合推しとか気持ち悪いんだよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 23:06:14.57

どうせならLGBTSF特集でいいのにな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 23:11:05.88

アン・レッキーの「反逆航路」は主人公の性別を明記せず
読者によって性別がそれぞれ違うってのが面白かったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/05(土) 23:37:46.22

それ人称が「they」だったりすんの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 00:21:00.21

今の編集長になってからの一番の功績が百合なんだから仕方ない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 00:26:49.81

ていうか義体化技術ができたら人口の8割くらいが表面上は少女になりそうだよね
リアルドールの会社がとんでもない巨大企業になったりしてな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 00:56:53.81

>>679
原文読んでないけど恐らくそうかも
あと、主人公が戦艦のAIで戦艦以外に同じAIが搭載されてるヒューマノイド型の個体が複数存在してて、それらの意識がいつも同期してるから、そういう意味でもThey使ってたかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 05:54:45.89

LGBTとかなにを今更
死体に蹴りに入れてどうすんだよ
闇の左手でル＝グウィンが50年前とっくに通過した地点じゃないか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 07:27:32.64

>>682
あれはなんかよーわからんけど「英語の」名称代名詞が全部she/herって女性形しか存在しない気持ち悪い世界設定。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 09:23:47.78

大勢の男がまめまめしく仕えないと動かないものは全部sheだよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:21:27.50

>>684
そうだ
そんなこと書いてたな確かに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:23:51.05

宇宙へ読んだけど、さあどうやって人類は滅亡に立ち向かうのかとワクワクしてたら、いわゆる女性の権利獲得がテーマで、隕石とか滅亡とかは舞台装置でしかなかったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:28:46.28

ＳＦ読んでる人は自分自身すら客観的にクールに見られると思ってたけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:31:37.73

そこら辺の鬱屈した老人やガキと大して変わらんな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:39:06.31

そもそも本を読んだくらいで人間性が変わるのなら世の中はもっと平和なはず

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:46:02.20

まあ物事に対する考え方や捉え方は影響受けたり変わったりスルワネw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 10:55:41.73

個人差が大きいからねえ
テーマ主義に嫌悪感を示す奴、話をまとめる枠組と割り切る奴
ネタとして面白がる奴、気分で見方が変わる奴、テーマに気付かない奴…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 15:35:29.93

フェミニズムも別にいいんだけど果てしなき輝きの果てに→第五の季節→メアリジキル→
タイムラインの殺人→宇宙への順番で読んだのでまたかい！って感じる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 16:59:24.10

>>676
昔はSFマガジンと「さぶ」がおなじコーナーに並んでたこともあるんだがな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 17:19:45.51

SMマガジンと間違われたこともあるとか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 18:31:49.04

ツインスターなんちゃら→空のあらゆる鳥を→翡翠城市→第5の季節→宇宙へ
だったけど、連続すると食傷気味になるよね
メアリジキルとピュアも読書リストに入ってるけど暫くは避けたほうが賢明かもなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:11:11.93

>>687
人柱になってくれてありがとう
なんとなく購入を避けていたけど、正解だったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:30:21.12

このスレ見る限りSFヲタはネトウヨぼっかりなのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:34:26.91

>>687
設定は面白そうだったが購入はやめて図書館で済ますわ人柱サンキュー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:44:25.20

アメみたいな脳筋民主主義で起こる冒険て
調査探索旅行やエスピオナージ、象牙の塔に国内警察活動ぐらいヤシネ。

シティアドベンチャーや外勢力との衝突といった
チャンチャンバラバラの派手な冒険が映えるのは
軍事独裁か寡頭政都市国家ナンヨ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:52:26.22

>>698
ネトウヨはSF理解できないから、非SFの変なのが板に迷い込んできて
「俺は正常だ！俺は正気だ」って自分に言い張ってるだけだと思う。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 20:03:08.32

第五の季節ってそんな女性権利がーみたいな話だったか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 20:04:52.05

最近のヒューゴー賞作品はみんなポリコレとかなんか小難しい印象だったから「三体」みたいなストレートなアイデアSFが出てきて新鮮だった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 20:17:43.75

第5の季節はオロジェンが一般人を皆殺しにできない理由がいまいち納得出来なかったな
予め周囲のものを全て燃やして灰にしておけばエネルギーを手に入れられない的な理屈のところ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 20:20:17.65

スミス都に行くジャナイケド、
外(ガイじゃなくトと読んでイタダキタイ)人に
忘れていた基礎の精神を改めて気づかされるという筋書が好きナノカシラw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 22:12:42.40

ここでタイトル上がってる本、積読本なんだが百合なのかよ最悪

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 23:55:16.77

>>706
百合とファミは別か。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 01:01:48.99

さぶ　って何だ？ホモ雑誌か？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 01:07:48.23

最近はR・A・ラファティみたいなバカSFが無くなってさみしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 07:54:40.36

銀河ヒッチハイクガイドに早川はなぜ手をださなかったのだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 08:17:05.18

ブラウンも創元だし、オチャラケもの出して
まだ日本で黎明期なSFの品格()を落とすとみたいなのアッタンカネw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 13:25:17.96

>>709
俺はベイリーかなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 15:10:46.32

>>707はフェミって言いたいけど頭が悪いのでフェとファの区別ができないのよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 15:13:20.09

ここって定期的にフェミの話題するハゲが沸くよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 15:19:07.32

三体はバカSF的な成分も含まれてるよね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 16:15:50.55

面壁人のキャラ付けとかそう感じた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 16:17:11.56

またネトウヨがウヨウヨと湧き出したな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 17:54:31.13

>>713
他人に頭が悪いっていう人で賢い人見たことないし大抵揚げ足取りしかしない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 18:03:37.50

>>718
自己紹介乙

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/08(火) 00:18:27.15

>>718はバカだからファミコンのことフェミコンって言ってるんだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/08(火) 01:19:11.61

>>718
ここでは先に弱み見せた方が負けだぞゴミ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/08(火) 06:47:12.83

>>720
粘着の仕方が小学生みたいでわろた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/09(水) 10:37:11.55

三体めっちゃおもろいな
3巻の翻訳いつ頃なんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/09(水) 14:50:04.09

>>723
2021年の春ごろ刊行予定だよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/09(水) 20:04:51.64

暫くぶりに来たけどなに早川そうゆう方向なのwそのうちブラリマターまで持ってきそうだな(´・ω・`)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/09(水) 20:59:52.14

は？死ね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/09(水) 23:13:37.00

>>718はアホだからサイエンス・ファクションとかフェンタジーって言ってるんだろうな。ファックション！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 00:26:54.16

>>727
つまんねーぞ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 01:28:27.70

【映画化決定】累計18万部突破の大ヒット作品。乙野四方字『僕愛』『君愛』映画化決定！
https://www.hayakawabooks.com/n/n30be3fbe17a9

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 09:49:22.97

>>729　思いっきりアイドルヲタのキモヲタ向けっぽくてキモい　
ハヤカワはこんどはアイドルヲタのキモヲタ向けＳＦで行くつもりなのかな
まあハヤカワ関係者はそういうやつ多いし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 09:52:01.56

アイドルものやるなら、最後にして最初のアイドルでもやればどうだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 11:02:21.82

>>729
人物の描写が受け付けなくて読むの途中で辞めてたんだよな
もう一回挑戦してみるか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 12:10:00.75

最近読んだのだとウォーシップガールよかったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 14:19:43.40

そんなのよりSFコンテストメディアミクス化してやれよ
元々そういう体で募集してたじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 14:49:53.56

>>734　ハヤカワの方でメデイアミックスするとか言っても
ハヤカワと組む映画会社とかＴＶ局とかそういうところがあるわけねえじゃん！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/10(木) 16:32:00.07

小川一水が結構持ち上げてたけどまた大賞なしか