>>925
重版のときにこっそり直したんだとさ
ググれば具体的な誤訳箇所話してるまとめも出てくるよ
違和感で読むのだるいから初版で読むのはやめたほうがいい