人類が恒星間航行で宇宙に飛び出して1000年くらいたっているから、宇宙線の問題は医療技術で克服されているんじゃないかな。
長征一万光年の序盤、ドライアイス製の宇宙線で宇宙線の影響にさらされてきたはずの初期の同盟市民も問題なく多産出来たわけだし。