河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 7

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/31(水) 12:25:13.75

河出書房／国書刊行会／晶文社　他専スレの無いSF/FT/HR出版社のスレ。

河出書房新社「奇想コレクション」
http://www.kawade.co.jp/ ;
http://www.kawade.co...p/special/0948814960 ;

国書刊行会「文学の冒険」
http://www.kokusho.co.jp/ ;
http://www.kokusho.c...p/series/bouken1.htm ;

追悼†
晶文社の死
http://roadsidediari...09/blog-post_03.html ;

※前スレ
河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼6
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1481449247/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/01/31(月) 13:40:32.45

具体的にどういう作品が収録されているかって情報出てないしな
中国、女性、新しめ？　ぐらいしか判断材料ない
こういうとき何らかの受賞作を載せられればセールスポイントとして助かるんだろうなーとかは思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/01/31(月) 20:52:12.75

欧米のSF賞と比べて中国の○○賞受賞作品とか言われてもすごさはわからん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/01/31(月) 22:54:11.07

郝景芳と夏笳は好きだな
韓国の女性SFも訳されてるけど、ちゃんとSFしてるのは中国作家の方な印象

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/01(火) 00:08:59.57

韓国の女性SFとか訳されてたんか

今はどうだか知らんけど、韓国SFを数年前に紹介した記事では
書いてる作家も10数人くらいでファンも1000人規模のすごくニッチな市場らしくて、
まだまだ発展途上なんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/01(火) 19:43:41.13

韓国は純文学がSFネタやってる系って感じ
中国は普通にど真ん中

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/03(木) 11:02:09.31

ある本によると、伊藤典夫評論集成はゲラチェックの段階、ということだけど、今年は期待
していいんでしょうかねぇ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/03(木) 11:37:48.99

中国は人口多いだけあって
きちんとSFしてる作品集めただけでもそれなりのものになるんだよねえ
それ以上のものにはならないのは国家政策の影響だな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/03(木) 12:52:49.61

もう出るぞってとこで止まった本結構あるからなぁ
ジャリ全集が年内って話はどうなった？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/03(木) 14:09:15.55

今年の刊行予定には入ってるな

まあそれはいつものことなんだけど、今回は書き方がちょっと具体的になってたから
去年の刊行間近って情報と合わせて話は随分進んでる気配はしてる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/03(木) 20:09:19.23

伊藤典夫評論集成が本当に片付くなら無頼の月も一歩前進と見ていいんだろうか？
どっちも鏡明が抱え込んだやつだろ確か

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/13(日) 00:29:12.20

アトリエサードからＳＦ雑誌が出るのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/13(日) 00:34:52.40

紙で雑誌購読するのダルいからナイトランドも電子化してくれよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/13(日) 08:25:18.49

アトリエサードの尾之上浩司氏責任編集「奇想見本市」

古株なら「奇想天外」を連想する

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/15(火) 13:36:26.79

値段が高いから買う身としては雑誌も単行本も変わらん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/16(水) 02:14:11.03

紙は売れるじゃん
電子は売れない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/18(金) 21:04:42.36

藤原編集室@fujiwara_ed

モーリス・ルヴェル『地獄の門』（中川潤編訳、白水Uブックス）も今春刊行へ向けて進行中。
人生の残酷や心の闇、運命の皮肉を鮮やかに描き、江戸川乱歩や夢野久作が絶賛したルヴェルの残酷物語。
新発見の単行本未収録作を加えた全36篇を新訳で。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/19(土) 11:55:09.94

白水Uブックス変な小説多くて面白い出版社

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/19(土) 18:21:30.48

ルヴェルはサーカスの自転車乗りがコケる話が強烈過ぎてほかがぱっとしない印象しかないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/21(月) 11:54:30.25

新紀元社の幻想と怪奇9おもしろそうだな
もはやミステリマガジンとかミステリーズより海外短編載せてるじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/21(月) 18:07:23.66

翻訳載せる雑誌は欲しいな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/22(火) 04:22:17.43

>>281
現代海外作家の短編だとナイトランドの方が多いと思うんだけど
小説中心な分、幻想と怪奇の方が満足度は高いなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/25(金) 12:15:37.53

サラ・ピンスカー/ 市田泉訳　『いずれすべては海の中に』
竹書房から
発売予定日2022年5月31日

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/02/25(金) 14:57:48.70

たしかネビュラ賞の新しい時代への歌より先に出る予定があったやつだね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/02(水) 21:56:03.66

竹書房文庫から２冊
横田順彌(著/文)日下三蔵(編集)
『日露戦争秘話　西郷隆盛を救出せよ』
発売予定日2022年6月15日

デイヴ・ハッチンソン(著/文)内田昌之(翻訳)
『秋のヨーロッパ（仮）』
発売予定日2022年6月30日

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/02(水) 23:28:27.72

なんで竹書房の情報をこのスレに貼ってるんだこいつ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/03(木) 03:19:10.37

いつの間にか竹書房のスレができてたんだな
俺も気付かんかった

竹書房文庫
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1635362807/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/03(木) 09:44:32.01

そのスレできるまでは普通にここに書き込まれてたし別にいいんじゃね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/03(木) 22:20:25.89

良くない。
竹書房スレの意味がないじゃん。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/03(木) 22:31:35.55

早川と創元以外を包括するポジションのスレだし
そもそも竹だけでスレ立てる意味がさほどなかったんだよ
どうせ住人も被ってるでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/04(金) 00:56:49.95

竹全く興味ないなあ
スレチだと早川少々くらいかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/04(金) 03:21:48.91

興味ない表明をわざわざする意味がわからない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/04(金) 23:39:16.44

興味なきゃスルーでいいよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/05(土) 09:06:49.42

自分は竹書房にも興味があるから、ここでの情報もありがたい。
竹書房スレなど新設され、閑散としたスレをさらに人減らしされても迷惑。

興味がない人は、竹書房のワードをNGすれば済むだけの話だし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/05(土) 14:02:57.96

カバーもダサいし竹書房イラネ(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/05(土) 16:23:53.93

「イラネ」・使われなくなった顔文字……
さてはクソ爺だな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/05(土) 18:40:54.29

藻まいらﾏﾀｰﾘ汁！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 17:41:38.50

マゼラン雲は4月刊行予定か　レムコレクション2期は順調ですね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 18:13:49.69

>>299
邦訳だけじゃなくて国内での再版も拒んでいたのね＞マゼラン雲
そこまで気に入らない作品だったのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 21:18:20.91

>>300
共産主義を礼讃してる内容が自分の本意ではない(ポーランド共産主義時代は社会主義リアリズム的なものしかだせなかった)から再販や翻訳を禁止していたそうです。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 21:45:55.88

死んだから再販okになったのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 22:58:05.31

>>302
そうみたいです、それと解説を付けることで翻訳出版できるようになったみたいです。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/11(金) 23:37:55.22

日本、てこともあったかもね。
日本語なら読む人の数もしれてるし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/12(土) 00:28:23.03

そういうのって遺族とかがうるさかったり生前の本人の意向を尊重しそうなもんだけど違うのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/12(土) 02:04:21.66

お金ですよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/12(土) 06:13:40.43

手塚治虫は生前趣味で書いて秘匿してたスケベな絵を娘に無理矢理開示させられたんだっけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/12(土) 06:20:20.32

横山光輝は生前に「ジャイアント・ロボは自分が100％描いた作品ではないので
出版したくない。僕が死んでから出すのはかまわないが。」と言っていたって話
(ジャイアント・ロボは小沢さとるとの合作）
ミュージシャンだと大瀧詠一は没後に秘蔵音源が発売されたな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/17(木) 10:29:28.79

死後に個人的な日記や手紙まで公開されるのは、有名作家の宿命だね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/19(土) 02:55:33.10

マゼランが駄目で金星応答なしはなぜOKだったの?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/25(金) 10:48:18.04

それはそうと
竹でも国書でもいいから
レイモンド・F・ジョーンズのThe Cybernetic Brainsの完訳出してくれないかな
例のゴセシケが出てくるやつ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/25(金) 21:55:15.49

レイモンド・F・ジョーンズで未訳だとThis Island Earthが読みたい…宇宙水爆戦の原作なのに未だ未訳なのは何故？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/03/28(月) 01:49:45.08

そういえば｢星雲から来た少年｣というのを読んだ記憶がある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 09:51:39.17

あの『サラゴサ手稿』が9月から岩波文庫で刊行開始！　全三冊！
（岩波ツイッターより）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 12:42:12.24

>>314
お知らせ
ありがとう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 16:51:25.01

どのくらいの需要があるのかなあ、サラゴサ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 19:27:37.22

文庫か…どうせならハードカバーで欲しかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 21:01:19.85

ハードカバーで出したら国書刊行会になってしまうじゃないか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/05(火) 21:23:34.87

たしか国書刊行会のは全訳ではなかったんじゃないか
今回の岩波は全訳みたいだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/08(金) 06:34:36.53

山口雅也が編集する奇想天外の本棚のラインナップに吸血ヴァーニーがあるけど完訳なんだろうか。今読んで面白いかどうか分からんが。
あとアルジス・バドリスの誰？というのはアメリカ鉄仮面の新訳なのかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/08(金) 09:17:22.32

「人狼ヴァグナー」はけっこう面白かったから
ヴァ―二―もいけるんとちゃう？
吸血鬼ものならハラハラドキドキの連続だろうからつまらなくはならないだろう
もっとも翻訳者次第ではあるが……

むしろ本当に出るかどうかが問題だ
「奇想天外の本棚」は2019年に三冊出たきり刊行が絶えてるからな……
今回の発表は山口雅也の脳内企画にすぎないように思えてならん
ぶっちゃけ信頼度では「ジャリ全集」を下回る

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/08(金) 11:49:27.55

奇想天外の本棚だとエリック・フランク・ラッセルとダニエル・F・ガロイの短編集も気になる
でるのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/09(土) 21:41:50.70

新訳サラゴサ手稿に焦って、工藤訳が出るかも。それはそれで歓迎。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/10(日) 16:12:57.16

ポトツキは1815年に死んだいうことなんでどこから出そうが著作権の問題はないんじゃない
ここはひとつ東京創元社も岩波にガチで喧嘩売って
かつての光文社古典文庫vs岩波文庫のプルースト・ウシトキ戦争みたいになれば
面白いんだがな……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/13(水) 09:16:10.70

ところで国書の「伊藤典夫評論集成」って
最近話に出なくなったけど
もう出すのあきらめたんかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/13(水) 19:02:09.56

新紀元社からこういう企画が。

『幻想と怪奇』編集室
@romanfantastiq
·
9時間
復刊ではありませんが、《怪奇幻想の文学》の志を受け継ぐ企画の準備が進んでいます。しばしお待ちいただけますよう。（M）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/13(水) 19:11:57.57

>>326
昨日、復刊ドットコムからお知らせメール来てたわ
https://www.fukkan.com/fk/CartSearchDetail?i_no=68331233

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/15(金) 12:26:40.30

白水社からモーリス・ルヴェル「地獄の門」いうのが出るみたいだけど
面白いんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/15(金) 19:24:12.84

>>328
夢野久作が「私の好きな読み物」として挙げていたのがルヴェルの作品
夢野は乱歩の「心理試験」を酷評して「白昼夢」を絶賛したり好みがわかりやすい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/21(木) 08:55:40.55

国書刊行会から「ホフマン小説集成」出るんだね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/21(木) 09:50:34.29

国書ならではのマニアック出版やね
石川道雄訳ということは旧カナなのかな？
それにしても挿絵が100枚というのがすごいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/24(日) 20:55:05.27

論創社@ronsosha
【論創海外ミステリ】ＳＦに詳しい編集者が推薦した、アヴラム・デイヴィッドスンの長編
"The Phoenix and the Mirror"を2022年9月に発売予定です。ご期待ください。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/24(日) 22:13:37.28

「どんがらがん」のあの人か！
こりゃ楽しみだ。
問題は訳者のクオリティだな
論創クオリティじゃなきゃいいけど・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/25(月) 00:14:06.73

マゼラン雲の電子版がないよぉ…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/25(月) 10:56:37.15

つ [自炊]

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/28(木) 05:08:57.97

>>330
装丁かっこいいなあ
でも高くて手が出ない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/04/29(金) 19:54:48.54

『再着装の記憶』読んだけど全体的につまんなかった……定価で買わなくてよかったわ
翻訳作品は比較的ましかな
でもアシュビーとロワチーのは実験的な文体もあってか翻訳がいまいちだった
結局はインスパイア元のスターリングとかヴァーリイとか読んだ方がよくないかって感じやね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/01(日) 14:05:05.64

マゼラン雲の電子版でたよぉありがとう国書（＾ω＾）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/01(日) 19:27:46.28

やるな国書

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/01(日) 23:27:55.62

>>338
タイミングワロタ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/03(火) 08:51:06.82

「マゼラン雲」買ったけど分厚くて驚いた。
二段組みだし、原稿用紙換算で千枚超えそう。
正直読み切れる自信がない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/03(火) 09:14:50.25

>>341
映画「イカリエXB1」見た感じだと結構単純な話だと思うけど原作はエピソードが多くなってるんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/03(火) 21:09:10.16

>>342
とりあえず、探査船に乗るまでに80ページかかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/04(水) 11:50:56.02

メルヴィルの白鯨みたいだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/04(水) 15:06:56.91

先は長いなｗ
太陽系脱出するまで何ページかかるんかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/05(木) 15:21:34.14

６月のトクマの特選！で矢野徹の『カムイの剣』が出るようだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/05(木) 19:41:09.91

野田サトル「ゴールデンカムイ」の全話無料公開は５／８（日）まで。

野田サトル「ゴールデンカムイ」
https://tonarinoyj.jp/episode/10834108156629615343

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/06(金) 00:57:32.28

>>346
『カムイの剣』は、アニメ映画化の際の角川文庫版が初出時の全一巻を第1巻と第2巻に分割刊行され、
その後続刊として3巻～5巻が刊行されたが（ただし未完結）、今回はどこまで出るんだろう。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/07(土) 21:05:24.38

吸血鬼ヴァーニー完訳楽しみなんだけど山口案件だからダメだろうな。
どっちが喧嘩売ってるのかは知らんが創元から刊行予定の抄訳版で我慢するしかないかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/08(日) 13:09:30.47

ヴァ―二―もだが
創元の吸血鬼アンソロジーは楽しみだ
しかし何が収録されてんだか情報を出し惜しみして
少しずつはツイッターで報告するけど
いまだに全貌は明らかになってない
じらしマーケティングかｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/11(水) 22:07:56.68

>>345
ちょっとずつ読んでるが、だいたい三分の一の150ページで無事に太陽系を出たぜ
レトロSFを読んでるなあという楽しさはある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/13(金) 18:44:53.62

このシリーズ需要あるのね

『幻想と怪奇』編集室@romanfantastiq

【7月1日発売決定】
『愛蔵版　英雄コナン全集１　風雲篇』
バート・E・ハワード著　宇野利泰／中村融訳　寺田克也イラスト

〈新訂版コナン全集〉（東京創元社　二〇〇六-一三）」を基に、訳者・中村融氏が全面改稿。新たに新資料も加え、全四巻にてお送りする。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/14(土) 18:41:38.33

面白いからね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 23:24:16.58

レムコレのエッセイ巻って何で巽孝之が訳者陣にいるんだ？
あれだけ英訳からってことだろうけど
原語からの翻訳にこだわってるシリーズだと思ってたのに何か興醒めだわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 14:29:33.92

レムコレ第2期の装丁はええかっこしぃし過ぎ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 12:57:40.71

んでも竹書房文庫には負けるんとちゃうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 15:43:45.60

読めればなんだっていい

表紙にアニメ絵とかでなければ気にしないわ
それに最近はほとんど通販購入だからアニメ絵でも普通に買う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 14:03:00.56

アニメ絵絶対嫌だわ
アニメの時点で買わない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 21:08:59.99

マゼラン雲解説は、それは深見弾でしょとツッコミ入れたけど、訳者あとがきはいいね。
三方よし、関西風、海辺に住んだことなしなんか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/06(月) 10:37:24.63

レムといえば、>>351の読んでる所はそろそろマゼラン雲まで到達したんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/07(火) 16:04:35.83

>>358
表紙にアニメっぽい絵を使うようになった嚆矢はハヤカワSF文庫かな?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/07(火) 18:15:54.26

アニメ風とは違うが石森章太郎のデューンとかも当時は叩かれたりしたのだろうか