昔は翻訳が適当だったからな
ゼロゼロでも別に間違いじゃないからマシな方

「ジェダイの復讐」は酷すぎる翻訳だった
意味が変わってる