そもそも差別が国是の帝国から逃れて自由と平等を旗印に建国したという設定のわりに、
原作刊行から40年が過ぎた現代の感覚からすると、同盟は女性の社会進出が少なすぎるのは残念ながら事実。
この21世紀にアニメ化やドラマ化するのなら、むしろ人物造形の薄いアムリッツァの提督あたりは積極的に女性に改変すべきだし、
ヤン陣営の主要キャラにもフレデリカ以外にも何人か女性がいるべきだろう。
たとえば、ポプランをレズビアンのガールハンターにしてコーネフやシェーンコップとの関係をややこしくしちゃうとか。