古沢嘉通 @frswy
先日届いたSamantha Shannonの2部作って、ハードカバーで合計1700ページあるのね。
邦訳すれば4000枚オーバー必至。仮にこれが大傑作だとして、翻訳のオファーが来たら、引き受けるか、と言えば、けっこう躊躇う。
単行本なら各巻5000円(合計1万円)で3千部というのが妥当な数字だろう。印税はいくら?
印税率8%だとしても、印税は240万円。つまり、2年かけて訳して上限で240万円。
これが7%だったり、どこかで見かけたような5%だったりすると、さらに下がる(210万、150万)。
2年間の収入がそれだと、まあ、引き受けられないよなあ??。
大ヒットして5倍から10倍売れる予感があるなら別だけど。
【SF】早川書房 41【ファンタジー】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
63名無しは無慈悲な夜の女王 (スププ Sd33-2rqm)
2023/06/16(金) 20:13:22.17ID:vT3abO2Pd■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【競馬】ジャパンカップ カランダガンが優勝! [久太郎★]
- 「日本が戦争に一歩踏み出す危機感」官邸前で抗議デモ 高市総理“台湾有事”発言の撤回求める 中国メディアの姿も ★2 [蚤の市★]
- 【おこめ】ふるさと納税でも「新米が売れない」 米農家の最悪のシナリオは「仮払金返納」 鈴木農水相は「農協」の代弁者か [ぐれ★]
- 「レアアースを精製できる技術は日本が持っている、日本にレアアース来なければ中国は精製できない」 衆議院答弁 [お断り★]
- 【サンモニ】加藤登紀子、高市首相に台湾有事発言の撤回要望「日本を攻撃目標にしていいと言っている」 [鉄チーズ烏★]
- 《間もなく「紙の保険証」が期限切れ》それでもマイナ保険証は「作らなくて問題ない」は本当か【有識者が解説】 [♪♪♪★]
- 他サポ2025-278
- ◆◇◆ 横浜F・マリノス 実況 ◆◇◆ ★3
- 鹿島アントラーズ実況2025☆66
- 東京競馬5回8日目 3
- 鹿島アントラーズ実況2025☆67
- 東京競馬5回8日目 2【ジャパンカップは12R】
- 【高市朗報】公.務員の育休取得、過去最多を記録www [888298477]
- 高市国民、「節約の行楽地」に殺到… [667744927]
- 機動戦士ガンダム ジークアクスさん、ついに主人公マチュさんの下着を売り始めてしまうWWWWWWWWWWW [784715804]
- 【悲報高市】キャノンの中国工場が閉鎖へへ [993451824]
- 風真🥷言ったよね…❓🍃🏡
- 高市さんが急に劣勢になった理由 [784715804]
