>>279
設定ファイルを自分で書き換えるとできるよ。

Windows7 なら
Users\<username>\AppData\Local\FlashDevelop\Settings\Languages
に言語ごとの定義ファイルが入っているから必要なのを開いて
font=”フォント名”とかなっている箇所を英語表記に変えて保存。
(font=”VL Gothic” かな?)

次のバージョン (3.1) では直っているみたい。
ソース見たら強引な方法で解決してたけど...