文字の描画について質問です。
PangoLayoutに文字を入れて、gdk_draw_layoutで描画しているんですが、
半角文字(英字)のみ描画したときと、全角文字を混ぜて描画したときで
同じ位置をしていしているにもかかわらず、表示位置が異なってしまいます。
どうやったら同じ位置に表示できるんでしょうか。