>>115
socket が一番簡単ですか？同じマシンで閉じているので
ネットワーク通信ではなくプロセス間通信でもいいのですが。

>>121のActiveXの話をみて、113に書いた条件とは少し変わってしまいますが、
C#とrubyとの接続方法として、C#でActiveXコンポーネントを作成して
vrubyに貼り付けたりというのもあるのかもしれないと思いました。