awkについて語るスレ $2

[720 デフォルトの名無しさん 2013/02/06(水) 03:49:18.86]

“任意の記号”を含んだシェル変数をawkに渡すことは可能ですか？たとえば

[user@localhost ~]$ var='hoge'
[user@localhost ~]$ echo "hoge" | awk -v var="$var" '
$0 ~ var {print var}
END {print var}
'
hoge
hoge

ここで、varに$を含ませると

[user@localhost ~]$ var='hoge$fuga'
[user@localhost ~]$ echo "hoge" | awk -v var="$var" '
$0 ~ var {print var}
END {print var}
'
hoge$fuga

とうまくマッチしませんでした。var自体は渡されているはずですが、何が原因でしょうか？