同じじゃないぞ。数値と文字列だ。
ところで、君が使ってる awk はどれ?

apropos awk

ってやってみたら、こんなん出てきた。

gawk (1) - パターン検索・処理言語
igawk (1) - インクルードファイルを使う gawk
a2p (1) - Awk to Perl translator
awk (1) - pattern scanning and text processing language
English (3perl) - use nice English (or awk) names for ugly punctuation v...
mawk (1) - pattern scanning and text processing language
nawk (1) - pattern scanning and text processing language