その手のC#ラッパーからでも、GPU上実行部分はHLSLで書くものだから、
「マネージコードでGPGPU」かと言われると違う気も。

まあ、C#の式ツリー使って、HLSLを動的生成するライブラリもあるけど。