と思いましたら解決しませんでした。
\ mynamesp::hogeクラスです。とすると、不要な半角の＼が入ってしまいます。
! mynamesp::hogeクラスです。とすると、不要な半角の！が入ってしまいます。
　mynamesp::hogeクラスです。とすると、doxygenの抱えるバグ（＊）により、mynamesphogeとなってしまいます。
（＊）全角文字に半角英数が続き、スコープ解決演算子である::がその後ろに来たとき、::が無視されるというバグです。
どうしたらいいでしょうか？

http://loda.jp/uploader_nrnrnr/?id=10&dsq=15701579#comment-15701579
で質問させていただいている者です。