Doxygen Release 1.6.2 + WinXPです。

ttp://codepad.org/UOnh6aUc
これを出力させると
ttp://uploader.rgr.jp/src/up1961.jpg
このように、inlineでもないのに勝手にinlineになります。
なお、
ttp://codepad.org/iT6VHAtw
のように、テンプレートでなければ勝手にinlineにはならないようです。
ttp://uploader.rgr.jp/src/up1962.jpg

同じ症状の方いらっしゃいますか？