アホな事する奴がconst_castなんて律儀に書くわけないという