やっぱり全角半角だろ。