それさぁ、”PRE-BOOTモードでRGN形式のファームを使って強制アップデートする”って意味なんだよ。
http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=52810&whichpage=2
とか参考にしてみて。
昔のGARMIN GPSなら普通にさせばこのモードなんだけれど、nuvi,Colorado,Oregonは"PRE-BOOT MODE"にしないとだめなんだよ。