http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=52810&whichpage=2
は手順の参考だから、Pre-Boot Modeはそれぞれ違うから機種に合わせないといけないでしょう
oregon400tのPre-Boot Modeは”電源ボタンを押しながらUSBケーブルをつなぐ”だけで何も表示されないんじゃないかな？
少なくとも、やっているのはnuviの手順をやっていて、Oregonの手順じゃないから、ぜんぜんダメでしょう
nuviの手順をOregonへ読み替えてやってくださいな。