C++02 と C++11 の間隙を飛び越える方法を教えてください