SQLであっさり出来たわ。後は置換をどうするかだな。関連するテーブル全部を置換できればすべて解決するけど､何を使うかだな。
SQLは遅いんだっけ？レコードセットでループ回す方が速いと読んだ気がする。