https://github.com/mrward/monodevelop-nuget-addin
http://monobook.org/wiki/NuGet_Addin_for_MonoDevelop_and_Xamarin_Studio

リポジトリ追加すればアドオン入れられる。
betaやalphaブランチだとリポジトリ追加しても、リストに出てこないかもしれない。
そんな時は自分でビルドして、インストールしてる。