何で日本語でトレンド測ってんだ