んー、reflection を使えば良いんじゃないかな

func (p *Profile) SetProfile(arr map[string]string) {
for k, v := range arr {
key := reflect.ValueOf(p).Elem().FieldByName(k)
if key.IsValid() {
key.SetString(v)
}
}
}