公開のプロキシサーバーを用意するのはカネやリソースが必要だし潰される危険がある。
ローカルプロキシで出来ることをあえてやる必要ない。
公開はキャッシュされてれば変換にかかる時間が節約できるが、通信時間にくらべてlocalでの変換時間は無視できる程度では。