>>470
つまり、>>469で示したように再帰を使う俺はどっち?