自己解決
固定ピッチフォント指定してたはずで、変だとおもったら"ＭＳゴシック" と　"ＭＳ ゴシック"でスペースが抜けてたっぽい。。orz
IWICImagingFactoryとCreateBitmapFromWicBitmap経由でＧＤＩに手を出すとこだった。。