というか、

同じ行に同時に別々の修正が加えられたときにコンフリクトが発生すると
したら、同時に複数人が同じ内容のファイルを修正なんてほぼ不可能で
あるように思えます。

ですので、コンフリクトの定義は、もっと柔軟なのではないかと思うのですが。