とか
1.
《副助》例をあげて並べるのに使う。 「Ａ―Ｂ―の記号」
2.
《普通は下に「言う」「聞く」などを伴って》 《連語》内容が不確かであることを表す。 「橋沢―いう人」


>>191の場合は、「2.」の用例だろ
つまり、
「日本語でおk」だったか、「日本語でOK」だったか、「日本語でおっけー」だったか不確かだけど、そんな風な言い方
ってこと