そもそも「正規表現」が誤訳だし
「先読み/後読み」がどうだって驚かない