正規表現は置いといて
DB用意して""で囲まれた部分をテキストとしてDBに入れながらID取得
本文側はIDに置き換える
あとは正規表現を使っても使わなくてもいいが;で分割
最後にまたID部分に元のテキストを流し込む