zip版をダウロードしてchmヘルプファイルを見てみたら、
正規表現は本当に基本的なものしか無かった
(?!)はおろか()とかのキャプチャ自体無い（括弧は優先順位が上になるだけ）
[abc-d]もダメ（ ([ab]|[c-d])と分けて書くらしい）
だから、やるなら
^[^+]|^\+$|^\+[^0]|^\+0]$|^\+0[^9]|…と全ての場合を併記するしかないかも