Encoding.jsはブラウザが持ってる変換ではなく自前の変換テーブル使ってやってるのでそういうもんなんだろうけど
IBMのFAB1はUNKNOWN、NECのED95からは変換できるので必要ならgithubで要望出してみれば?