すまん、>>69は忘れてくれ。
仕様では form[name] は「formsコレクションのform要素の中で一意でなければならない」とあるので、getElementByIdと同じ感覚で扱えるようだ。
https://momdo.github.io/html/forms.html#attr-form-name
idが良く推奨されるのはフラグメント識別子としても扱える利便性にあると思われる。