>>75
> いや多分あの書き方だと、「一度捕まれたら名前は消えない」という仕様は、
> RadioNodeList以外にも適用されてるぞ。
どうして「同じ」と解釈したのか、理解できなかったので、仕様のどの文章をどう解釈したのか、説明が欲しい。

document.forms は HTMLCollection を返すので live
https://momdo.github.io/html/dom.html#dom-document-forms
form[name] は RadioNodeList (NodeList を継承している) を返すので not live
form.elements は HTMLFormControlsCollection を返すが、HTMLCollection を継承するのでこちらも live
https://momdo.github.io/html/forms.html#the-form-element:dom-form-elements-2

Google Chrome 58.0.3029.96 で再現出来なかったので、現象を再現可能なコードも欲しい。
https://jsfiddle.net/3duzojn3/1/