多くのレスありがとうございます。

エクリプスでは「配列定数はイニシャライザにおいてのみ使用可能です」と表示されました。
皆さんの言うように{1,2,3}という表記法は初期化時のみしか使えないということみたいです。
でも>>274の場合は初期化に相当しないのかな、と思うのですが…。