そもそもWindowsは/largeaddressaware:noを付けなくても静的データは2GBまでしか使えない
動的データだけがOSが対応してるメモリ分だけ制限なく使える
WindowsにはLinuxのgccのような-mcmodel=largeや-mcmodel=mediumのようなオプションは存在しない

/largeaddressaware:noを付けると64bitアプリでも動的メモリも含めてすべてのメモリで2GB以下までしか使えなくなる

PGIのコンパイラのページでわかりやすく解説してあるよ
https://www.softek.co.jp/SPG/Pgi/TIPS/opt_64.html