推薦図書/必読書のためのスレッド 82©2ch.net

**デフォルトの名無しさん転載ダメ©2ch.net** · 2017/05/04(木) 05:47:56.81

※前スレ
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/tech/1486026729/

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 13:01:08.39

>>43
gitなみの複雑さでヘルプもチュートリアルもなしで使えるコマンドラインツール教えて

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 13:21:18.06

東大合格マンガ「ドラゴン桜」の英語教師のモデルになった、
竹岡広信の「ドラゴン・イングリッシュ必修英文法100」を読めば？

普通は、dogs など、複数形を使う。
a, one は、a dog など一匹だけ、1つを強調する場合

the は、the station など、相手との共通認識で、1つに決まる場合。
双方が、どこの駅かわかる。
それか相手との会話の中で、2回目以降に出る場合

無冠詞単数形・不可算名詞は、information など、抽象的なものか、
egg, milk など材料

I like eel. ウナギの肉
I like eels. (例えば、ペットとしての)ウナギ

egg, eggs なども同じ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 13:39:20.85

>>45
こんなことはわかった上で実際に書くと悩むわけだが

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 14:32:54.16

ドラゴンイングリッシュは直訳っぽくてあんまり良くないぞ

例解和文英訳教本読め

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 14:54:38.87

ネイティブが指導する英会話教室に通って肌で覚えた方が結局は近道で安上がり

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 15:54:11.74

何つーか、自分も外人と一緒に働くまでそうだったけど、日本人って完璧主義者と言うかね。。。
もっと何となくわかる程度からでもガンガン話したり読んだりした方が結果的に覚えるんだよね。
結局、理解したい、して欲しいって気持ちの方が大事つーかね。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/02(金) 16:29:37.52

よく釣れるコピペ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 07:25:03.18

英語を勉強してて思うのが
俺は日本語もわかってねぇ('A`)

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 09:33:51.01

バカはレスしないでくれる？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 10:47:50.18

天才はレスしないでくれる？
2chはバカの集まりだよ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 13:40:44.50

所詮2chだな

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 18:50:05.03

これはどう？役にたつかな？

ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/03(土) 21:46:06.48

must、should、mayを覚えておけばRFCは読める

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 12:01:03.84

I like 2ch.

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 12:03:21.17

I like pigeon.

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 13:52:34.39

スレタイは読めないようだな

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 14:48:34.73

githubで使える英語フレーズ集みたいな本があったら買っちゃう

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 17:18:02.51

I was Gay.

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/04(日) 17:21:59.52

二人のその後は知りませんが、ゲイがノンケになることはまずありえません。
よって「アイワズゲイ」ではなく、実は「アイアムバイ」だった可能性が高いです。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 00:24:32.96

>>55
自己レス
これちょっと読んだけど
アメリカのインド人や中国人が多い職場で
コードレビューなどの現場で
簡単な動詞を使い回して会話する
みたいな話だった

自分が求めてるのとは違った
ドキュメント読めるようになる系が良かったのに

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 09:04:52.41

>>63
そういうのはテクニカルリーディング&ライティングだね。

残念ながら読むことに比重を置いた本はなさそうだね。
まぁライティングの本で事は足りると思う。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 15:44:17.46

write foolishly?

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 16:26:39.28

Grammer in useを勉強しろ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 19:25:46.18

ネイティブ以外との意思疎通のためのEnglishだと、相手も文法、発音共に無茶苦茶だから、難しいよね。
勉強はネイティブの英語でしようね。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 20:15:11.69

外国語の場合は、様々な国の言語を覚えればより多くの人と話せるようになり
それだけ世界が広がるけど、プログラミング言語の場合は、いくらたくさん種類
を覚えたところで、話す相手は数種類のコンピュータに限られているからね

それにプログラミング言語の大半は英語と数学をベースにしているから、似て
いるし、何となく読めてしまうものも多い
ハングルやアラビア語みたく、まったく読めないということがほとんどない

しかも、コンピュータに伝えたいことをアルゴリズムのレベルにまで共通化すれ
ば、言語の違いというのはほとんど消えてしまうことになる

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 20:20:08.27

>>68
理工系や情報系の教科書や専門書で使われてる英語は多くの場合は
受験英語での英文解釈の問題に使われてる英語よりもずっと読み易い。

中には凝った言い回しとかしたがる著者もいることはいるが
殆どの場合に構文は単純で、単語についても分野毎のtechnical termsを覚えれば
後は受験英語で要求される語彙力よりもずっと楽だ。
（ソフトウェアの科学での巨人の１人だった故Dijkstraなんかは凝った言い回しをする方だが
それでも英語の文学作品を読むよりはずっと楽だ）

ということで、まずは自分にとって興味や関心がある分野の洋書で良い本だという定評のある本
（そういう定評がある本の英語はほぼ確実に平明）を読むという経験を積み重ねることが
洋書をどんどん読めるようになる最も確実な方法です。

最初は多少は英和辞典を引かなければならないかも知れないけれど、それに挫けずに
読み続けていると読むスピードが上がってくるのが実感できると思う。
その「最初の段階で挫けない」ことが重要で、そのためにも、自分にとって最も興味のある分野で
定評のある良書からスタートするのが良い。

但し、もしもその「定評ある本」がどうしても自分の肌に合わないと感じたら、
別の本を試すことをお薦めする。多くの人々から良いと評価されている定評ある良書でも
人によっては肌に合わないケースというのは実はそれほど珍しくないんだよね。
だからそういう場合には、あくまでもその本に固執して「自分は駄目だ」なんて感じて挫折したり
「自分には洋書は読めないんだ」などと諦めたりせずに他の本でトライするのが良い。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 20:35:56.26

言い分はわかるけど、英語の本高い。
翻訳の方がそんなに高くなかったりする。
英語の本でもクリスマス前は安くなるだろうけど、必要なタイミングは待ってくれないしな。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 21:28:37.57

たかが3,40ドルだろ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/05(月) 23:57:43.68

本気でドキュメントを速く読めるようになりたいのなら、数をこなすよりも前に、
半年でいい、英会話塾に通い、集中的にヒアリングとスピーチの訓練をする事をすすめる。
一見回り道で、出費もばかにならんが、絶対にやって良かったと思うだろう。

ネイティブの早口を聞き取り、ネイティブのようにリズムよく話すためには、
単語一つ一つではなく、チャンクという言葉の塊を聞き取り、発声する必要がある。
(ネイティブはそんなこと一々意識しないけどね)
この技術を大人になってから独学で身につけるのは難しいが、塾ならコーチ付きで訓練できる。

そしてこの技術はリーディングにも必ず生きる。
英語に不慣れな人は、英文を読む時に目に映る単語一つ一つを意識する。
その一つ一つの単語の意味を日本語で考えようとする。
でもチャンクを意識することに慣れていれば、チャンクで読もうとするようになる。

それから数をこなせばいい。
面白いほどリーディングが上達し、きっと笑いが止まらないだろう。
まだ知らない単語がなければ、チャンクが目に映った瞬間に頭にその意味が展開されながら、
次のチャンクに視線が移るようになる。
ここまで来れば、気持ちよくスラスラ読めるようになる。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/06(火) 00:12:31.58

スレタイ読める？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/06(火) 01:19:40.88

アスペは周りの状況が見えていないからな

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/14(水) 08:48:52.35

頭が悪い奴ほどすぐに他人を頭悪いだのバカだの言うよね(笑)
顔も自分の顔にコンプレックスがある奴は顔のことばっかり言うよね
どっちも自分に自信がないんだろうね

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/14(水) 12:30:17.47

自分に自信がないやつも自身があるとかないとか言いそうだな

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/14(水) 12:47:59.41

いやぁ、俺は頭良いけど？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/14(水) 13:34:38.35

無矛盾な公理的集合論は自己の無矛盾性を証明できない

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/14(水) 16:46:37.43

無毛なハゲは自己の無毛性を証明できない

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/17(土) 11:54:44.75

>>72
そんな手間をかけなければならないのか？
実際手元にある a wizard of earth sea / ursula le guin を読みきるだけで本望だ
ネイティブなんかどうでもいい、とにかく読みきる！その助けがほしい
現状辞書をひきまくりでなかなか先にすすめない、そのうちに気力が萎えてしまう

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/17(土) 20:47:21.06

>>80
読み切るだけでいいんなら、一日1センテンスずつでも読んでけばいいのでは？
調子良かったら2センテンス行けばいいし、悪ければ数語で止めておく。
これなら、いくら気力が萎えても、前進はするだろ。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/17(土) 21:12:20.51

ゲド戦記

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/17(土) 21:30:45.72

オーラバトラーか

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/17(土) 21:56:26.81

小説を読みたいのなら多読がベストだと思いますよ
小説や詩などの創作物は新聞記事や学術論文、仕様書などより遥かに難易度が高いので
コツコツと英語力を積み上げていくしか方法がありません

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/18(日) 15:21:09.20

なんでみんなマジレスしてんの

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/19(月) 06:09:44.30

オライリーの薄いデスクトップマニュアル
なくなったんかな？
重い本イヤ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/19(月) 08:06:13.71

>>81
ん、そうだね
がんばって読みきってみる、それに値する作品だと思うんだ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/20(火) 17:55:47.47

>>86
原書ならちらほら出てるみたいだけど

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/21(水) 12:32:05.73

どの本も途中から急に専門用語増えて難しくなる
今はわからなくてもいいから先へ進めみたいなのばっか
昔からこの手の技術書って
初心者向けと上級者向けってのはあっても、中級者向けっていう位置づけのものってないんだよね。
だから、そこに壁が出来る。乗り越えられずに挫折するというパティーン。ウェブは割りとその辺りをカバー
してきつつあるといっても、ピンきりなので、困っちゃう。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/21(水) 12:41:14.17

>>89
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/tech/1472262077/184

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/21(水) 12:56:10.67

>>89
オライリーから出てる和訳なんて中級者向けばっかじゃん
お前に必要なのは中級者向けじゃなくて脱初級者向けだと思われ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/21(水) 13:24:16.30

お前に必要なのはコピペをスルーする能力

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/21(水) 23:40:47.72

洋書にも糞本てあるの？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/22(木) 00:49:46.03

そりゃあるよ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/24(土) 12:27:34.02

ゲドどころかホビットも児童向けとしては結構難しいしよな英語そのものが
瀬田訳も間違いだらけだ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/27(火) 23:24:40.06

The Art of Computer Programming Volume 4Aが図書館に入ってたからサラッとページ捲ったら難し過ぎてワロタわ(´・ω・｀)

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 00:45:16.22

その手の本は1日5ページとか、1週間で1章とか決めて頑張るくらいしかないと思っている。
電車の移動中に隙間時間で読むとか。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 02:47:57.97

移動中に読むにはデカいし重いしちょっとキツイなあ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 04:07:29.12

学者が読むレベルじゃん、クヌース先生のあれ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 04:16:24.99

流石にそこまでは言い過ぎだろ
あくまで大学の専門過程の教科書だよ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 17:52:37.12

フレームワークの使い方を覚える方が大事

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 20:06:38.70

調べれば判ることと勉強しなけりゃ解らないことを同じ土俵に並べるべきではない

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/28(水) 22:51:36.22

>>100
でもぶっちゃけ大学レベルでクヌース先生のあれを読破してる奴を見たことない不思議w
挫折してる奴なら何人も見てきたけどね、まあ俺もそのうちの一人だよ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 00:49:42.54

あの本は持っていることに意義がある。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 03:11:23.24

宗教かな

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 03:34:53.94

某地方宮廷卒で大手にいるけど同僚でもクヌースのあれを読了してる者は皆無だよ。
あれはある意味才能がいる、真の才能がね。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 05:47:12.84

先生をつけろよでこ助野郎

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 07:58:54.47

スタンフォードの学生の間では、クヌース先生の誕生日に「クヌースマス」という行事で生誕を祝うらしい。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 10:41:13.60

クヌースの本は難しいけど、
アルゴリズム・インストラクションなら学部生でも十分読める

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 12:07:33.09

直接師事してもいないのに、クヌース先生と呼べとかわけのわからないこと言う奴いたよなぁ
最近はさすがに絶滅したか

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 12:54:30.29

先生分かりました

**デフォルトの名無しさん** · 2017/06/29(木) 21:01:50.44

よし俺のことは先生と呼べと

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/01(土) 21:59:01.18

人はいくつになっても物語を消費してはじめて生き続けていけるらしい
物語の枯渇は心の枯渇だ

次なる物語を推薦してほしい
ちなみに先ほどみたのは「サイコパス」1期2期

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/01(土) 23:19:42.28

ホワイトカラー、グッドライフ、ビリオンズ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/01(土) 23:40:53.40

その前置き要る？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/02(日) 15:45:52.09

めんどくせー

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/07(金) 18:56:01.65

https://www.youtube.com/watch?v=BgJByRITxsk

この歌の i do の訳がわかりません。
i do 以外のところは上記動画で訳がついているのですが、
i do には訳がありません。
i do はどういう意味なんでしょうか？
i do だけ英語なんでしょうか？
どう訳するのが適切なんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/07(金) 20:28:34.04

なっとくアルゴリズムという本を書店で見たけどなんかよさそうだった
クイープが翻訳してるから期待していいかも

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/07(金) 22:12:03.11

Javaのバージョンどんどん上がっていくけど
Effective Javaって今でも有用なんだろうか

それ以前に訳がめちゃくちゃで意味わかんねーけど

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/07(金) 22:22:51.14

>>119
やめとけ時間の無駄
今となっては常識みたいなことしか書いてないし

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/07(金) 22:41:44.42

改訂版とか出てないんだっけか？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/08(土) 11:03:35.75

>>118
> なんかよさそうだった

なんだそのクソみたいな感想
お前もう書き込まなくていいよ

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/08(土) 20:32:08.81

どの言語でも、この順番で本を読む。
1. 入門書
2. コーディング規則
3. Effective 何々
4. レシピ本

フレームワークを作る人は、さらに、
5. メタプログラミング何々

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/09(日) 19:26:56.38

電子書籍で販売してくれ。
どうせすぐに陳腐化するし、
紙の本だと、かさばるし、重たい

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/09(日) 23:46:02.47

うむ、同感

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/10(月) 10:33:18.90

kinndleいらね

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/10(月) 22:43:47.24

>>124
同感です。scanを外注するのも面倒だし､自炊はもっと面倒。OCRも面倒。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 17:46:21.73

本は拡大縮小もできないし検索もできない
メモを書き込むのも限度がある
本は全部電視書籍にしてくれ

でも画像としてスキャンしただけの手抜き電視書籍は要りません

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 20:19:37.93

検索できない本ほんとひで

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 21:44:24.69

自由に期限設定して貸し借りできるとなお良い

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 21:44:46.34

10インチのEインク端末がでないと買う気しない

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 21:55:32.06

いらない

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/12(水) 22:27:37.42

真理の探究。つまり、何が正しい筋道で、どこに焦点を合わせればいいかを模索する。これが人間にどういう恩恵をもたらすかというと、人生における試練、トラブルといった、あらゆる問題ごとのスムーズな解決を促すのだ。

例えば、『人は必ず死ぬ』という真理。この真理がわかっていれば、こういう言葉と真剣に向き合うだろう。

『人生は一冊の書物によく似ている。愚かな者はそれをパラパラとめくっているが、賢い者はそれを念入りに読む。なぜなら彼は、ただ一度しかそれを読めないことを、知っているからだ。』byジャン・パウル

そういうことだ。つまり真理の探究ができない人は、ここでいう『愚かな者』。毎日を場当たり的に生き、浅はかで刹那的、建設的ではなく、射幸的な人生を好むようになる。

建設というのは読んで字のごとく、毎日毎日、積み上げていくものだ。そういう人は、射幸的のように、幸せを矢で射って当たれば儲けと考える、そういう生き方をする人間とは比べ物にならない結果を出すだろう。

それがわかるのが、記者とイチローのこのやりとりだ。

記者『イチロー選手は、なぜ同じ毎日の繰り返しで、成功できたんですか？』

イチロー『確かな一歩の積み重ねでしか、遠くへは行けない。』

真理とは、自分の人生を最高に応援する、勝利の女神のようなものだ。彼女を怒らせたら怖いが、味方にすればとても心強い。

どちらを選択するかは自分次第だ。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/24(月) 18:38:29.81

>>133
真理とはなにか？
https://www.amazon.co.jp/dp/4061456350
圏論の大熊正先生を紹介する

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/25(火) 14:25:30.37

伊藤直也は全然ゲスじゃない
俺が伊藤直也くらいの収入があったら
100人くらいとセックスしてる

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/25(火) 15:17:59.77

>>134
> 圏論の大熊正先生を紹介する

大熊さんの『圏論』は日本語で最初に書かれた圏論の教科書だし
内容もオーソドックスだから現在でも教科書として十分に使える本だから
あれが絶版になったのは本当に惜しいよねえ（最近、お亡くなりになった
竹内外史さんの『層・圏・トポス』は雰囲気を感じるための読み物としては良いけれど
教科書や参考書として本気の勉強に使うには論外な本だから大熊さんのが
永い間、日本語で圏論を勉強する際には唯一の選択肢だった）

出版元の槇書店なんて八重洲に本社を構えてたわけで、昔からずっとやってきたように
理工学書の良書の出版で地道にやってれば良かったものを
楽して金儲けしようとばかりに一攫千金狙って土地投機なんてしてたものだから
土地の値段の暴落で一気に潰れたからねえ

槇書店の数学選書シリーズでしか日本語での教科書・参考書が出てなかった分野や話題も
少なくなかった（大熊さんの圏論なんかもその一つ）し、幾何学大辞典なんて少し大袈裟かも知れないが
人類共有の大切な文化遺産と呼べるレベルのものも槇書店の出版物にはあったのにねえ
本当に経営者が愚かだったためにかけがえのない多くの良書が絶版となってこの世から消滅してしまった

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/25(火) 19:24:09.71

>>136
「初歩のラジオ」に「パズリスト入門」という大熊さんの連載があった
幼心に毎月楽しみにしていた
このシリーズがまとめて一冊の本になれば非常にうれしいのだが
残念ながら、そんな話はなくなってしまったみたいだね

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/25(火) 20:50:56.85

http://hissi.org/read.php/tech/20170725/Q1RrQTAyd1A.html
うんこQZか

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/26(水) 07:08:31.86

大熊さんの圏論の本、1979年出版のと2000年出版のがあるみたいだけど、内容変わってるの？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/26(水) 14:33:01.27

同じ（誤植の訂正の有無までは知らんがこの本は改訂版は出てない、ページ数も両者とも222ページで同じ）
Amazonでの登録情報が混乱しているだけ
日本だけでなくアメリカのAmazonでも同一の本が別々に何度も登録されている（検索するとまるで別の版の如く
幾つも出てくる）ケースは珍しくないが、単にAmazonでの登録情報が混乱しているだけ
Amazonでの書籍の登録情報の混乱は年を追うごとに酷くなってきたので注意が必要
今回の君のように疑問が生じたら別の書店や図書館での検索で確認するのが良い

**デフォルトの名無しさん** · 2017/07/26(水) 14:37:37.26

>>140
ありがとう。

**デフォルトの名無しさん** · 2017/08/10(木) 10:28:46.55

ケン論ってなんなの？

**デフォルトの名無しさん** · 2017/08/10(木) 11:19:54.79

剣呑な論