典型的な老害で笑える
ピアソンの技術書とか今出したら炎上間違いなしってレベルの翻訳もあっただろ
Googleのエンジニアですらやばい翻訳とかするのにたかが大学教授如きが完璧に翻訳できる訳がない