Testwidth * 3 * y + x * 3 + 0〜2
これで望みの形になると思うよ

W * H 次元の空間を １次元で並べるなら W * y + x
W * H * C 次元の並びは (W * y + x) * C + color → W * C * y + C * x + color
こんな感じ