std::vector<std::string>からchar*const[]を作成するいい方法ってないですか。
newするしかないですかね。