>>105
ネイティブな英語はネイティブに揉まれるしか難しいと思うよ。
俺もテクニカルタームだらけに場がなって来ると理解力とテンション上がって話せるけど、
他業種の話と技術的でない喧嘩はスピーチみたいって言われる。
逆にラフではなくて形式張ってしまったほうが嫌味にはなるが相手のリアクションも形式張ってきてありがたいから、gottaとか使わないほうが良いんじゃないかな。