でも1バイトずつ出力なんて普通はしないで
行くらいはまとめて出力するやろ？

char buf[405]; /* 3桁数字×101個 + カンマ100個 + 改行 + 「¥0」でMAXサイズ決め打ち */
size_t pos;

/* 1行処理開始 */
pos = 0;
sprintf(&buf[pos], "%3d", 0); pos += 3;
for (k = 0; k < 100; k++) {
　sprintf(&buf[pos], “,%3d", value[k]); pos += 4;
}
sprintf(&buf[pos], “¥n”); pos++; /* buf[pos++] = ‘¥n’; buf[pos++] = ‘¥0’; でもいいけど */
fwrite(&buf[0], 1, pos, fp);
/* 1行処理終了 */