>>5
使ったことないから知らないけど、
おそらくは、固定機能の挙動を操作するパラメータ値を「エフェクト」と読んでいた筈だから、
固定機能のパラメータを別に設定すれば、そこは省略しても大丈夫だと思う。

ただ、それ以前にDirect3D9を使うことを避けた方が合理だと思う。
アニメーションメッシュ（ボーンアニメーションとかスケルタルアニメーションとか言われるやつ）は、
それを実現するには、入力するモデル（＝ジオメトリ、メッシュの集合）に頂点索引と頂点重みを適切に付与してやることを暗黙の大前提とする。
これが整ったモデルがない限り、アニメーションメッシュを描画して、任意にモデルを動かすことはできない。
そして、これが整ったモデルがあるならば、Direct3D9を使う必要もない。