>>626
デバイスの暗黙のスワップチェインと追加のスワップチェインに同じウィンドウ指定してるからかな？
CreateDeviceに渡すウィンドウハンドルを

CreateWindowEx(WS_EX_NOACTIVATE, "STATIC", windowName, WS_DISABLED | WS_POPUP, 0, 0, 1, 1, HWND_MESSAGE, NULL, GetModuleHandle(NULL), NULL);

とかで作ったダミーウィンドウを指定してCreateAddtionalSwapChainに渡すのだけ実際のウィンドウハンドルを指定してみて