>>198-199
俺C言語詳しくない素人だけど、
ポインタに const 修飾子をつけるとき、
修飾子の位置によって定数化されるのが「ポインタ」か「ポインタの指す値」かが異なる。

char *const ary の場合はポインタ（アドレス）を書き換え不可。
++ary;　は不可
*ary = 'A';　はOK

const char *ary の場合は値（文字列）を書き換え不可。
++ary;　はOK
*ary = 'A';　は不可

restrict 修飾子は初めて見たけど、ググった限りは最適化に使うもので、
プログラムの意味は変わらないので無視してよかろう。