>>137
データはdata、日付はdateなわけだから
データ更新といわれたら up+data って発想にならね?