>>493
インスタンスメソッドをクラスメソッドみたいにして読んでるから、第一引数として暗黙的に渡されるはずだったselfが足りないって怒られてる。

ソースを斜め読みするとViewerのインスタンスはインスタンス構造上の親であるMainWindowが持っているようなので、
self.__window.viewer.can_go_back()でアクセスできるんじゃないかな