Ruby で作った

host_name = "https://example.com/";
ext_name = ".jpg" # 拡張子

dir_name = 3..4 # 3〜4 の範囲
base_name = 9..10 # 9〜10 の範囲

dir_name.each do | dir_n |
base_name.each do | base_n |
puts "#{ host_name }#{ dir_n }/#{ base_n }#{ ext_name }"
end
end

出力
https://example.com/3/9.jpg
https://example.com/3/10.jpg
https://example.com/4/9.jpg
https://example.com/4/10.jpg