自然言語処理スレッド その5

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Mr.Moto
垢版 |
2018/09/17(月) 11:48:10.55ID:rTQuL7Ni
このスレッドでは、おもに日本語の構文解析・談話理解・情報検索・
文章生成などの、実装とそれに付帯する技術および理論について
扱いたいと思っています。
2019/08/10(土) 17:08:05.70ID:jOgNlW/N
ていうか地雷だな
2019/08/10(土) 17:19:44.24ID:QVt2JQ/u
POCKETALKってソースネクストから出てるけど、作ったのは外資だっけ?
603デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/11(日) 08:48:03.40ID:l9i27vsY
 伝説や民謡や民話は、事実そのままの歴史と見なすわけにはいかない。事実のとらえかたがあいまいであり、
未発達の民族のいかにも考えそうな観念のつらなりだからです。事実そのままの歴史をつくりあげる民族は、
自分の状態と自分のめざすところを自覚した民族です。目の前に見えている現実のほうが、
過去の現実よりも確固たる土台をなすのであって、過去の現実を土壌とする伝説やつくり話は、
みずからを民族として明確に自覚するにいたった民族にとっては、もはや歴史の名にあたいしないのです。
<歴史哲学講義(上) ヘーゲル著 長谷川宏訳 岩波文庫>(序論)
604デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/11(日) 10:54:27.24ID:yJMQ8cuL
ぽけとーくはどこだったかなあ
中華系じゃなかった?
605デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/19(月) 20:33:40.55ID:lyoyHZhH
身の回りにいる人ならば、少しずつ少しずついい方向に変えていくことは

できるかもしれないけれど、ネットの場合匿名性もあり、都合の悪いことがあると

簡単に別人になり替わることができる。そのため心を通じ合わせることは

学校の友達を作ることより難しいともいえる。うわべだけの付き合いならば

簡単にできそうだけどね。


言葉づかいの乱れ。面と向かって会話するよりもネット上は

年齢差を感じにくいので、つい敬語を忘れがちになる。

チャットの場合は親しみをだすためにあえて敬語禁止にする場合もあるけどね。

それゆえに、罵倒中傷が多い、人を傷つけることになんとも思わなくなっている。

今親は子供の躾を放棄してるから、礼儀をしらない子供は多い。大人にもいるけどね。


https://ameblo.jp/cinnamon-rilakkuma/entry-10437043379.html
606デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/19(月) 20:43:48.75ID:lyoyHZhH
自分のマイページに独り言を書いて
それがなぜか削除される事件が発生。
明らかな不当削除にも関わらず
ミスを認めたくない運営は
謝罪どころか、適正な判断と開き直る始末。

そもそも自分のページに独り言を書いて
それが消されるなんてことは
他じゃ聞いたことがない。
よほど問題のある発言でもない限りは。

削除するのは通報があったから。
つまり通報さえしてしまえば
運営は簡単に削除してしまう。

問題のありそうな書き込みはいくらでもあるので
気に入らない人の伝言板を通報すれば
書き込みの削除どころか
冒険者の広場の利用停止にまで追い込むことも可能。

https://ameblo.jp/cinnamon-rilakkuma/entry-11850323786.html
607デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 05:46:26.65ID:6UjUk0I/
マジで素人ですまん
NEologdに登録されてる名詞の一覧とかって閲覧できる?
具体的には「●から始まる単語はこれら」「●で終わる単語はこれら」というのを総ざらいしたいんだけど

Mecabの導入方法すら今調べてるレベルなんだが詳しい人たのんます
608デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 08:10:20.67ID:4/CbGbFx
できる
609デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 08:52:10.86ID:6UjUk0I/
言葉足らずな俺が悪かったからやり方教えてくれると本当に助かる
610デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 09:52:07.50ID:xQsiKIbM
ここはマじゃなくてム板だからな
そういう意見は慎め
2019/08/22(木) 20:33:46.41ID:fgbADTlz
ゴメンね
612デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 22:26:46.86ID:6UjUk0I/
自己解決したわ すまんかった
613デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/23(金) 12:00:47.94ID:N+uruwTV
自分勝手かよ。。。
614デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/25(日) 16:42:53.90ID:0SLJ3mAi
自由という概念は極めて曖昧なもので、人によって解釈も異なるので
完全な自由というのは存在しません...
がそれに近づけば近づく程、孤独になり最終的に一人で活動する方
がいいという結論に行き着いてしまう
一人で活動するのは苦労しかありませんけど、自由だからこそ出来る
手段でどの大所帯チームに対しても肩を並べる、
或いは凌駕するくらいの知名度を得る、という事ももしかしたら
出来るかもしれないから、多人数とはまた違う夢がありますよね。
極端な話このゲームで最終的に一番名を挙げるチームは、
ひょっとしたら個人なのかもしれません

https://hiroba.dqx.jp/sc/diary/42497499998/view/5912529/
615デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/25(日) 16:55:22.50ID:IF0Kk2PY
プログラム板なのでプログラムの話をしてください。
616デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/25(日) 17:09:37.96ID:0SLJ3mAi
>>615
『自由』とは何ぞや?
617デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/25(日) 20:36:48.58ID:0SLJ3mAi
>>600

富士通ご自慢のAIシステム『Zinrai』で、『グリーン姐さん』を入れてみた!!

https://i.imgur.com/1DPA7eg.jpg
618デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/26(月) 10:09:38.62ID:+xX8EJVV
https://i.imgur.com/QoaNHNp.jpg
619デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/29(木) 10:25:36.15ID:EDmBnjAZ
>>617 >>618
腐乱死体が自然史博物館だとか、ベルリン陥落が塔と巨大建築物とは、
実にバカバカしいAIと言わざるをえない。
620デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/29(木) 11:56:18.41ID:KWwKq6sT
そう?
理解できる結果だと思うけど

ミイラは自然史博物館によくあるし
621デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/29(木) 15:09:25.09ID:cvu01lA2
>>620
>ミイラは自然史博物館によくあるし

ああ、これは参った。しかしながら、

>>618
これは断じて『塔と巨大建築物』ではない!
2019/08/29(木) 19:24:18.61ID:Z/E7U0AT
右の建物が塔の崩壊に見えたんでしよ
奥の建物の崩壊かもしれないけど
623デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/08/30(金) 02:49:59.63ID:lY9mjXse
商用のAIを、軍事学とかに当てはめるとはねー。
624デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/09/15(日) 20:03:47.25ID:ZE/j/eyC
667デフォルトの名無しさん2019/09/15(日) 19:16:36.09ID:Ms2MnLBB
文法的には正しいだろ
意味的にはおかしいが
俺あるいは手がちんぽをシコシコするのであって、ちんぽがシコシコするわけではない

ちんぽ.シコシコしろ()
ではなく
手.シコシコしろ(俺のちんぽ)
とするのが意味的に正しい

集約云々は前者でモデリングするべき
即ち俺とちんぽが繋がってる
ちんぽが自立して動き回ったりしない
主人が死ねばちんぽも死ぬ、即ちライフサイクルが一致する
そういった集約は特にコンポジションと呼ばれる
625デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/09/30(月) 16:38:49.27ID:RcGMqML5
日本人の研究って筋が悪いのが多いよね
2019/09/30(月) 16:58:06.79ID:xCuAg0tG
例えば?
627デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/09/30(月) 18:52:48.56ID:RcGMqML5
bert使っただけとか
628デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/09/30(月) 18:55:37.62ID:RcGMqML5
具体的には黒羽し、小町、鶴岡あたり
629デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/01(火) 18:40:02.68ID:gKinUVIw
aclはなんて呼べばいいの?
あくる?

naacl、emnlpは?

colingはこーりん or こりんでしょ?
2019/10/01(火) 19:18:35.83ID:qLDcNMJC
>>1
言語を論理式に変換して真偽判定する
議論に負けないレスバトルのチートソフトがあるけど

それとは違うの?

弁護士とかに使われるとヤバいやつ
631デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/02(水) 15:31:14.41ID:yOejSKNY
東大のNLP研究は過大評価だと思う
632デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 08:08:34.40ID:UgJ3rIB6
教師無し機械翻訳は結局、教師ありだよね

ああいう言い方は良くないと思う

入口が教師無しなだけで実際は疑似教師信号を作っているだけじゃん
633デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:15:27.62ID:bUM+FVLx
nltkのpos taggerていろいろ用意されてるけど
どれが一番精度が高いの?
2019/10/17(木) 22:01:54.54ID:hJwdBePc
初心者コメですまぬ
機械学習の解析には慣れてるんですが自然言語処理は初心者です
そちらの業界に転職したいので、形態素解析の勉強からはじめるつもりですが悪手ですか?
635デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 08:04:05.49ID:cxX7A3K/
いいんじゃない?
基礎だし
636デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/21(月) 07:55:03.26ID:2zFZa7pr
反応なしかよ
2019/10/21(月) 18:37:53.34ID:Q8j8rgkI
>>635
ありがとう。mecabで形態素解析やって感触つかんでから理論しらべてみるわ

>>636
いや、すぐにレスしたら連投気味かなーと
638デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/21(月) 20:31:23.46ID:VyV3rzny
いいのいいの
過疎スレだし
639デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/10/30(水) 16:48:28.22ID:OxfqAVss
transformerのlayerとheadの役割が分からない
それぞれ何を担当しているの?
640デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/11/08(金) 18:17:20.82ID:HpQs1W/g
だれか教えてよん
2019/11/08(金) 22:10:57.81ID:6Ojkk3W+
今読んで理解したところでは、 layer は nn の一つの層
head は並列化して処理する方法のようだ
642デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/11/09(土) 21:40:59.73ID:R+fonfJU
headは文中の語と語の関係を処理している、ということ?
643デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/11/14(木) 22:43:20.74ID:McU02fw5
チンポがシコシコして、チンポがシコシコしすぎて死んじまった!

https://i.imgur.com/q8jHVYq.jpg
https://i.imgur.com/d59Jp0m.jpg
2019/11/15(金) 06:51:22.47ID:y4RyaYdh
transformerでlayerを増やせば
より長距離の関係を学習するの?
645デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/11/22(金) 12:21:28.04ID:308IU3xk
【AI】2019年大学入試センター試験英語筆記科目においてAIが185点を獲得![11/18]
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1574141564/
646デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/11/23(土) 10:21:10.34ID:OZRPdgAX
新井某とか松尾某とか日本AI界の癌だから潰れろ
647デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/01(日) 11:57:27.71ID:VXOBY+pM
24 名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! (JP 0H82-LX7o [153.145.207.163]) 2019/11/23(土) 16:54:55.03 ID:l9637O/lH
https://i.imgur.com/1VuRIrP.jpg
648デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/01(日) 23:27:16.76ID:n9fjYPLa
『DQウォーク』で『DQ4』女勇者の装備を後ろから見ると…【電撃DQW日記#179】
https://dengekionline.com/articles/18874/
2019/12/02(月) 15:12:01.87ID:hClkt5X7
マーニャの方がエロい
650デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/03(火) 20:19:36.94ID:iL4nL4i7
785 名無し三等兵 sage 2019/12/03(火) 08:03:27.78 ID:sujZBpWD
>>762
>「胸がドキドキする」は良いが、「チンポがシコシコする」はダメな理由を、50字以内で述べろ!

チンポにチンポ自身を扱く機能が備わっていないので自動詞は不適切だから(34文字)

胸(心臓)には鼓動する機能があるため自動詞の適用対象だが
チンポには勃起する機能はあっても自身を扱く機能はないので「チンポ『が』勃起する」は成立しても「チンポ『が』シコシコする」は成立しない
夢精した状況を「チンポ『が』シコシコした」と称したければ「チンポがエロい夢を見させ夢精した」=「脳ではなくチンポが思考を司りエロい夢を見させて夢精させた」という状況で可となる

脳でなくチンポで物を考える生物についてなら「チンポ『が』シコシコする」は成り立つ
如何にもだつお的じゃないか
651デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/04(水) 07:39:37.94ID:VwKIbrCi
bpeができて
分かち書きのための形態素解析の存在価値が大分薄れてしまった
652デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/24(火) 06:39:25.85ID:8asYM3Qv
neural machine translationを試してるけど
ユーザー辞書を指定する方法が分からない

誰か教えて
653デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 22:17:53.47ID:cEP7YGjF
https://i.imgur.com/HLo7Kzi.jpg

10年ぶりにプログラミングしようかなって!
654デフォルトの名無しさん
垢版 |
2019/12/30(月) 11:24:56.40ID:WAqdspci
怨霊注意
グロ中尉
655デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/16(木) 15:08:45.88ID:TuYxoCDY
オブジェクトのクラスは概念であり、インスタンスは現物である。

チンポはチンポでも人それぞれいろいろなチンポがある、それはクラスとしてのチンポ。
しかしながら自分のチンポは一つしかない、それがインスタンスなのである。
656デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/16(木) 15:17:53.11ID:l5J0jQZo
チンポはチンコとかチンボとか男根とかペニスとかいろんな表現ができる。しかしながら概念は静的だ。

static フィールド
そもそも static は 「静的」 を意味します。「動的ではない」ということで、そのフィールドは
いくらインスタンスをたくさん生成したとしても、クラスにたった1つです。
657デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/16(木) 15:20:08.32ID:l5J0jQZo
チンボをチンコと呼ぶかチンボと呼ぶか、それはstatic変数だ。
658デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/16(木) 15:32:04.65ID:01CWZx5d
ちんぽこ
ぽこちん
https://www.youtube.com/watch?v=SNi02VIROpw
659デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/16(木) 20:59:30.32ID:aB/eHrOt
bertの次が出てこないと話にならない
660デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/17(金) 08:11:28.21ID:EGQaS6kk
bert系の結果が良いのはベンチマークテストのleakとか言われてなかった?
661デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/22(水) 23:22:28.23ID:XnuZbeSJ
提出日:平成26年1月31日
平成25年度 卒業論文
ZARD坂井泉水の歌詞における表現特性
大阪教育大学 教育学部 学校教育教員養成課程 
国語教育専攻 小学校コース
国語表現ゼミナール 102127 平山 剛
指導教官 野浪 正隆先生
http://www.osaka-kyoiku.ac.jp/~kokugo/nonami/2013soturon/hirayama/hirayama_sotugyouronbun.html
662デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/23(木) 11:33:35.86ID:VWfJLmDE
SARDとZARDの類似性も調べて欲しい
663デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/23(木) 12:12:06.45ID:iziTjVhn
なにこれ私怨かなんかで晒されてるの?
664デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/27(月) 21:13:48.96ID:BMHIWM+6
ZARD「心を開いて」
https://youtu.be/8n1T9sXaCHI
665デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/28(火) 14:53:45.02ID:zB2lv0ET
ZARDメドレー
https://youtu.be/FqQ1gZ46byk
666デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/28(火) 19:00:50.86ID:zB2lv0ET
875 名無し三等兵 sage 2020/01/28(火) 15:08:21.81 ID:KjyBzP+6
>>873
チンポが脳から独立して生きてる珍獣だつおさんは平日昼間で大多数の社会人は勤労時間帯中なのに暇なんすね
珍獣というかチン獣は人間の世界に場違いだからそのままニートでネットの掃き溜めに居続けるほうが社会全体に有益でしょう
667デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/29(水) 21:37:54.21ID:1M5pf25d
ZARD 歌曲全集
https://youtu.be/N7tw_5t7R0c
668デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/01/30(木) 13:59:21.13ID:sB8XzCcn
https://www.youtube.com/watch?v=o13WEDJMkQA
669デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/01(土) 10:06:12.78ID:QPNiPyb+
すごい分子 世界は六角形でできている
https://moro-chemistry.org/archives/1934
670デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/01(土) 14:58:52.02ID:6nKSRHn2
2009年にIUPAC(国際純正・応用化学連合)により新元素と認定され、著名な天文学者コペルニクス
(1473-1543)にちなんで、2010年の彼の誕生日の2月9日に、コペルニシウムと命名された。
https://staff.aist.go.jp/koji-abe/Table/Cn/Cn.htm
2020/02/01(土) 22:50:31.19ID:jeWtPg7X
>>669
フラーレンとフタロシアニンとあとひとつがわからない。
672デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/02(日) 18:13:51.63ID:iCgKJVx9
コランニュレン
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Corannulene.svg/150px-Corannulene.svg.png
スマネン
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Sumanene.svg/156px-Sumanene.svg.png

すまんね
673デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/02(日) 18:18:10.49ID:iCgKJVx9
コロネン
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Coronene_200.svg/155px-Coronene_200.svg.png

なんか新種のウィルスみたいだな
https://resou.osaka-u.ac.jp/ja/research/2019/20191029_1
2020/02/02(日) 20:12:54.76ID:7fCekQbo
>>672
どうりで知らないはずだ。
自分が研究してた頃はなかった。
675デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/03(月) 11:43:32.52ID:62FLJlST
そうなん?
フラーレンの合成過程で必要な物じゃないの?
676デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/03(月) 16:18:11.83ID:wqtqOYOc
世間の人びとは、植松被告の差別的、選民的な思想に対して異議を申し立てた。健常者であろうと、
障碍者であろうと、ひとりの人間として人権があり、平等であると。意思疎通ができなければ人間ではないとか、
生産性がなければ人間ではないなどといった主張に対して、真っ向から反対の声を挙げたのだ。
だが社会は年々、そのような「障碍者差別」に反対する言葉とは裏腹に、「能力で劣る健常者」
に対しても冷酷な視線を注ぐようになってはいないだろうか。
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/69782?page=3
677デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/03(月) 16:26:03.28ID:f1K0iBoe
新型coronのニュースで良く判ったろ
上級は特別扱いなんだよ
下級はイッテ!ヨシ!!
678デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/09(日) 00:13:51.75ID:P8MtjS4X
>>213
>自然言語処理は、自然科学とまったく異なるただの 形 而 上 学 だからな

化学の元素なるものは空想である、物理的エネルギーなどというのも空想である。
だいたい、客観的事実存在という観念なるものが大いなる空想である。
今日の実験や科学はけっして空想を排斥することはできないのである。
679デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/10(月) 19:27:26.57ID:Z4R8ocaG
人間が言葉の意味を理解していて
AIが言葉の意味を理解していない
という議論が流布されているけど、
それはどうやって証明されたんだろうか?

その証明について詳述している著作や論文があったらどなたか教えて。
680デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/10(月) 20:01:02.49ID:MHetMmUD
雰囲気で語ってるよな
681デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/11(火) 11:37:30.34ID:KtXysiBK
>人間が言葉の意味を理解して

そもそもこっちに疑問符が付く
682デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/11(火) 12:04:44.02ID:asd489VV
そもそも人間が理解してる、ってのも測りようがない
一人ひとり理解の仕方だって違うだろうし(たぶん)。。。
683デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/11(火) 13:02:49.03ID:mbSsosDJ
言葉の理解は辞書の意味の定義どおりで、
性格に結びつく人間には正しく使えないかもしれない
2020/02/11(火) 13:22:12.97ID:D5vn67vC
人の言ったこと、書いてあることを理解しない and/or 理解できないで
自分の思っている通りに受けっとってしまう人が多数いるからな
しかも指摘してもわからないことが多い
2020/02/11(火) 13:29:57.81ID:Mlfi6+d3
言語的な理解って結局、概念なり物品なりに基本的な言葉を割り当てて
あとは言葉と言葉の相対的なネットワークが構築されればいいってことなのかな。
2020/02/11(火) 17:43:23.04ID:asd489VV
タスクが遂行できたらOKじゃね?
2020/02/11(火) 23:11:03.29ID:ZkFVJhTJ
今度はタスクの質が問題になるぞ
「掃除しておいて」
こういうのが一番難しい
2020/02/12(水) 07:29:54.42ID:FHbXvwvv
でもやりたいことがはっきりする
689デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/14(金) 11:51:25.19ID:pkeAaxyM
動画リンク
https://youtu.be/7DbdPKWhrpY
ファイル名
令和のコペルニクス.mp4

六角アミダって有りそうで無いので自作しました。
690デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/14(金) 17:04:56.13ID:FjrJhAkM
407 132人目の素数さん 2020/02/14(金) 15:52:05.06 ID:qY/rwOYr
>>406
ソースコードはこちら。

https://yahoo.jp/box/S5vIlZ
691デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/14(金) 21:37:29.28ID:hoZhAWFO
 志村さんの、極めて真っ当で健全な問題意識は、受験に特化したおかしな出題傾向のみならず
「数学オリンピック」という制度にも警鐘を鳴らしている。彼自身の表現を引いてみよう。
 「数学オリンピックについて言えば、それで良い成績を得た人が実質的に得るものはほとんどない。
単なる競争であって、ちょっと小・中・高校生の将棋や囲碁の大会と似ているところがある」
https://news.nicovideo.jp/watch/nw5274901
692デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/16(日) 15:59:07.11ID:L3e66jA9
日本の機械翻訳の精度が低いのは
コーパスの質が低いせいかもしれない

ゴミみたいなコーパス作ってるだろ

特許庁とか
2020/02/16(日) 21:44:50.27ID:Tgn1WNaT
コーパスとしては新聞が一番量が多いと思うが
694デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/16(日) 22:03:49.00ID:yeLsTr0V
特許庁が作ればコーパスに登録される文書は同じものはないから機械翻訳に使えないだろう
新聞は心理誘導があるとすれば同じ事象について異なる解釈が出て機械翻訳に使えないだろう
コーパスに辞書を組み合わせたら超えられる壁の気がするけど
695デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/17(月) 07:11:48.33ID:RLrbKBrs
辞書使うとかいまさら?
規則ベースの機械翻訳で痛い目見ただろ
696デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/17(月) 12:31:29.69ID:VoCP99um
>>693
新聞の対訳コーパスなんて存在しないだろ
時事通信とか共同通信あたりがやるべきだと思うけどやる気はないだろうな
697デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/17(月) 14:50:08.80ID:viDmsbfJ
対訳コーパスやら統計的機械翻訳ではなくて、

>>30
>データベースを使うのでなく、実際に見えるままの姿を3Dモデルで作成するのです。

これからは立体シミュレーションモデルが大切!
698デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/17(月) 16:55:34.30ID:9bDjGnEg
699デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/17(月) 17:48:49.31ID:1PEjcRDu
大きく考えたら文字だけがかなり2Dに近く、
文字、特に漢字は3Dのオブジェクトを筆で
描きやすい2Dに近づけただけと考えるのも
間違いじゃない気はする
700デフォルトの名無しさん
垢版 |
2020/02/18(火) 08:43:46.58ID:+BdvtIfr
間違い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況